Vollzeit
Gemeinsam mit unserem Team sind Sie für die Erstellung und Aktualisierung von technischen Handbüchern und Dokumentationen für unsere Präzisionsanlagen verantwortlich.
Was dich erwartet:
- Informationsrecherche für die EVG Produktdokumentation (digital, persönlich, bereichsübergreifend)
- Abstimmung und Zusammenarbeit mit Spezialisten der entsprechenden Fachbereiche
- Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen in englischer Sprache unter Berücksichtigung gültiger Gesetze, Normen und Richtlinien
- eigenverantwortliche grafische und textliche Umsetzung entsprechend unternehmensweiter Vorgaben
- Weiterentwicklung von redaktionellen Standards
- eigenständige Übernahme von Projekten
- Koordination von Lektoraten und Übersetzungsaufträgen
- Integration von Zuliefererdokumenten
- Teilnahme an regelmäßigen Produktschulungen
Was du mitbringst:
- abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder ein entsprechendes Studium (Universität/FH)
- alternativ mehrjährige und einschlägige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
- Erfahrung mit Redaktionssystemen
- Kenntnisse gängiger Bildbearbeitungstools
- sehr gute Kenntnisse gängiger EDV-Werkzeuge
- hohe Eigenmotivation und Selbstorganisation
- sehr gute Englischkenntnisse